As others have already pointed out, deleting an image, also deletes any associated (e.g., WAV or .XMP) file. If you have enabled the option (which is the default), the files should have ended-up in your trash though, so you should still be able to recover them (unless you've cleared the trash).
Hope this helps,
Hayo