There are a lot of fields I don't or rarely use in the IPTC info window. If there isn't a way already that I don't know about, would it be possible for the user to customize this view?
So perhaps in the Stationary Pad view all the fields are available but in individual IPTC info window I can set it to just see the fields I want or reorganize them so important ones are closer to the top? And the ones I (almost) never use are buried down at the bottom where I have to scroll to see them?
Examples: I never use: Edit Status, Supp Cat. 1, 2 or 3, IPTC Scene, IPTC Subject Code, Intellectual Genre, IPTC Encoding, BUT I use Location Info, Copyright Info and Contact Info a bunch.
If not in the Preferences Panel perhaps in the Stationary panel you could create a way for the user to customize this view.
As if you all aren't busy enough!