With the latest version of Photoshop CS5, Adobe seems to have fixed some really annoying bugs wrt. using droplets on a Mac. They have, however, also radically changed the way they are created; each droplet now is a "real" application with a .app suffix. As a consequence, PM does not recognise them anymore.
I hope this can be fixed easily.
Thanks,
Hayo