When I choose JPG in the Save As... dialog and choose "to fit box" or "to custom width" for "Scaling", the file size estimate near the JPG quality slider updates accordingly. However, when I choose "to percentage" and put in any percentage other than 100%, the file size estimate does NOT update.
I am running PM 4.6.5 under Snow Leopard 10.6.4.