In these circumstances, I find it is pretty fast and effect to use the navigation buttons in the IPTC Info dialog to go back to the previous picture, hit the copy button, and the go forward to the next image and hit the paste button. Yeah, it's a few mouse clicks, but it only takes 2 seconds.
Mick