I understand what you mean...but I think that if you have to select the country name from a list instead of typing it, it would work fine.
I believe it should be easy for anyone to understand that the country name is in the same language as the programs, like, for instance:
in Portuguese, Brasil (with an "s");
in English, Brazil (with a "z").
This way, I think PM would come with different country lists according to the program language.
Regards,
-Luiz Muzzi