Is this something that can be revisited?
CaptureOne Pro, after forever, finally added the overwrite feature this week! Lightroom added it years ago. It's life-changing for me when issuing to an issue folder which is on a NAS that the client gets.
There can be many revisions with photos and it can be painful jumping into Windows Explorer to try and find the photo I'm going to replace, delete it, go back to PM and re-save.
I guess it could at least have an option like this industry standard software where we get: skip, append with letter or number, overwrite...and by default enable append like it currently is?