There are two issues in the dialog in the attached screenshot. The first is the spelling correction. See "morter"? When I right click on it, it does give me the correct word to replace it with, but when I click it nothing happens. The context menu closes and the original word remains.
The second issue is directly to the right of that. The "Save, Upload, Advance" button. Notice the underline in front of the "A" in "Advance". I assume it was the "A" that was supposed to be the access key.
I'm using Photo mechanic 5.0, build 12738 on Windows 7 x64.
[attachment deleted by admin]