I managed to change the background color for the color class/star rating and it works fine on the contact sheet:

Also works great on the Preview window
But in the IPTC info dialog it is not used as the color background:

The color background here should be also the set custom color.