I have to upload to Picasa at work including keywords that Google has translated to tags. When I upload via the Picasa web page, it doesn't play well with keywords in PM -- they are not loaded to the "tags" field. Using the Picasa application it does work, but that adds another step. A great workflow is having my edits color coded in PM and dragging those to the webpage upload as opposed to creating another folder of those edits opening that in Picasa app to upload. Extra steps and extra folders I don't want to deal with. Any suggestions on how to have the keywords translate to tags in Picasa without having to launch the Picasa application?
