Hello,
OS X 10.8.2
PM Version 5.0, build 13764 (7b2b451)
I'm having trouble with the "photographer / Creator" field in Aperture 3.4.3
On a photo ingested w PM:
If I choose to edit in Lightroom or Photoshop then the IPTC Photographer/Creator field is filled with the expected entry as appears in PM
however
If I choose to send the photo from PM to edit in Aperture 3.4.3 then the Photographer/Creator field maps to (what I think is) the "Camera Comment" or "Camera Owner" field, and not the expected Photographer/Creator entry.
As a test I had ingested w PM, then sent an image to edit either in Lightroom or else in Photoshop, and then sent that image to Aperture, which displayed the correct result in the Photographer/Creator IPTC field.
So clearly this is happening only when I send an image from PM to Aperture.
I'm puzzled.
Best,
N