Hi Erwin,
Try the "Upload" option from the menu, or using the keyboard option ctrl-command-U (on OSX) to open the Uploader. It should go to the last-used service this way.
Also, we highly recommend updating to the latest build of Photo Mechanic for all users on 15002.
If that does not work, let me know
-Mick