Hello!
I've noted that you can stack raw and jpg under one thumbnail. However, if you want to have native raw, dng, jpg and maybe tiff stacked the result can be confusing since only two files get stacked but it's hard to predict which ones.
It would be an improvement if all files with the same name but different suffixes could be stacked together.