I see I had a typo in my query. It should have said, "... many folders of images ingested without creating .xmp files."
Yes, your suggestion worked for me. All I have to do is tag all the photos in a folder and the .xmp sidecars are generated (and then untag them again to leave the photos in the state in which I found them).
I didn't expect it would this easy! Thanks.
Bob