As a workaround, if you use the darker UI theme of Photo Mechanic, you'll see your histograms. You can change this setting in the Accessibility tab of Photo Mechanic's Preferences dialog. You'll have to restart PM in order for the change to take effect.
-Kirk