I did a test. If I extract the JPG from the NRW using PM, the files are joined.
If I open a NRW file into Capture NX 2.4.3 then save to a JPG from there, they are not joined, even if the file base name is the same.
Or appears so. Although I have the sort order set to Filename, all the NRW's appear before the JPG's.
Mick
Sent from my iPhone using Tapatalk