Hi, David
Let me try to help you...
You open all the pictures of the day in the same contact sheet, right?
Then you go through them color coding, etc., right?
Now, if you use the "selection by color code" bar on the right bottom side of the contact sheet, you are able to see either only the selected ones or all of the pictures of that day. It is up to you. Your choice.
When you choose to see all of the pictures (I mean, all color coded and non color coded), you will be able to see the pictures you want, the score, player names, etc.
I use the same thing a lot.
HTH,
-Luiz Muzzi